妖怪ウォッチ欧州版孤独にプレー中～集めたメダル只今111個！

こんにちは、七夕です。

妖怪ウォッチ(欧州版)がスペインへやってきてもうじき半年、私たちがゲームを始めて3か月になりました。メダルコレクションもやっと100種を超えて図鑑もサマになってきたきょうこの頃。。。

プレステ王国スペインで大健闘(?)の妖怪ウォッチ

しかしねぇ、、、

妖怪ウォッチを持っている子が少ないんですよ。っていうか、長男のクラスで一人もいません。5年生。ストライクゾーンのど真ん中なのにプレーヤーはゼロ。

アニメも放送されてはいるもののブームと呼ぶには程遠い状況で、ソフトの売り上げをぐいぐい引っ張る勢いはまったく感じられません。

でも、それでも、私はよくやっていると思うんですよ。

スペインのビデオゲーム協会発表のゲームソフトランキング(8月)をみてください。
参考 → Ranking General Agosto 2016

1. PS4 / NO MAN´S SKY / 7歳
2. PS4 / GRAND THEFT AUTO V / 18歳
3. 3DS / YO-KAI WATCH / 7歳
4. PS4 / FORMULA 1 2016 EDICION LIMITADA / 3歳
5. PS4 / ROCKET LEAGUE COLLECTOR’S EDITION / 3歳
6. PS4 / CALL OF DUTY: BLACK OPS III / 18歳
7. PS3 / GRAND THEFT AUTO V / 18歳
8. PS4 / NO MAN’S SKY LIMITED EDITION / 7歳
9. PS4 / FAR CRY PRIMAL / 18歳
10. PS4 / UNCHARTED 4: EL DESENLACE DEL LADRON / 16歳

上から下までずらっとPS4。毎月こんなカンジです。スペイン人のプレステ信者っぷりがよくわかると思います。

ちなみに、今年1月～8月までの8カ月間でトップ10入りした任天度のタイトルは、妖怪ウォッチを除くと9作品(10回)しかありません。

最高ランクはポケモンの2位(2月)で、翌月も踏ん張って2か月連続ランクインしましたが、それ以外は発売月のみの一発屋でした。

• 1月4位 Wii / JUST DANCE 2016 / 3歳
• 2月2位 3DS / POKEMON MUNDO MEGAMISTERIOSO / 7歳
• 2月6位 WiiU / THE LEGEND OF ZELDA: TWILIGHT PRINCESS HD + AMIIBO WOLF LINK / 12歳
• 2月8位 3DS / BRAVELY SECOND: END LAYER / 12歳
• 3月3位 WiiU / POKKEN TOURNAMENT + CARD AMIIBO MEWTWO OSCURO / 7歳
• 3月7位 3DS / POKEMON MUNDO MEGAMISTERIOSO / 7歳
• 3月10位 3DS / HYRULE WARRIORS LEGENDS / 12歳
• 4月3位 3DS / MARIO & SONIC EN LOS JUEGOS OLIMPICOS: RIO 2016 / 7歳
• 6月7位 3DS / KIRBY: PLANET ROBOBOT / 7歳
• 7月3位 3DS / MONSTER HUNTER GENERATIONS / 12歳

これに対して、妖怪ウォッチは2度の1位を含む5カ月連続のトップ10入り。ソニー王国スペインで健闘していると私は思います。

【YO-KAI WATCH】
4月 9位
5月 3位
6月 1位
7月 1位
8月 3位
9月 ?位

でもあとひと踏ん張り。クラスに5人(2割)くらいプレーヤーがいたら楽しいだろうなとも思います。険しい道。がんばってください！

妖怪コレクション ： 祝・孤独に100種突破！

っということで、妖怪図鑑を残しておきます。

数えたら111種/223種でした。ちょうど半分。まだ半分。先は長いですね。(黄色＝ゲット済)

また、図鑑だけだとサミシイので今回は種族名をご紹介しておきます。

イサマシ族 → Valiente(バリエンテ)
フシギ族 → Misteriosa(ミステリオサ)
ゴーケツ族 → Robusta(ロブスタ)
プリチー族 → Guapa(ウヮパ)
ポカポカ族 → Amable(アマブレ)
ウスラカゲ族 → Oscura(オスクラ)
ブキミー族 → Siniestra(シニエストラ)
ニョロロン族 → Escurridiza(エスクリディサ)

どれも普通の言葉を用いたネーミングです。ヒネリはまったくありません。ネット翻訳すれば意味は拾えると思います。

それでは、、、150個を超えたころにまた。孤独の妖怪コレクター・七夕でした。

イサマシ族・フシギ族

【妖怪リスト(スペイン語版)】

西語名	読み	日本語名
001.Alcardero	アルカルデロ	ぶようじん坊
002.Sinná	シンナ	がらあきん坊
003.Sinnareno	シンナレノ	さきがけの助
004.Katano	カタノ	ダラケ刀
005.Katananái	カタナナイ	ザンバラ刀
006.Katakroken	カタクローケン	ダララだんびら
007.Mochimacho	モチマッチョ	ちからモチ
008.Machimío	マチミーオ	やきモチ
009.Yelmandante	ジェルマンダンテ	カブトさん
010.Juntollero	フントジェロ	ゲンマ将軍
011.Genedáver	ヘネダベール	黄泉ゲンスイ
012.Flamileón	フラミレオン	メラメライオン
013.Tembloleón	テンブロレオン	グラグライオン
014.Sirleón	シルレオン	轟獅子
015.Ludorái	ルドライ	しょうブシ
016.Lustre	ルストレ	まさむね
017.Furtre	フルトレ	むらまさ
018.Dortre	ドルトレ	くさなぎ
019.Benkei	ベンケイ	ベンケイ
020.B3-NK1	ベ・トレス－エネカ・ウノ	からくりベンケイ
021.Sushiyama	スシヤマ	やまと
022.Kapunki	カプンキ	カブキ猿
023.Lucharabajo	ルチャラバホ	クワノ武士
024.Camperabajo	カンペラバホ	クワガ大将
025.Chafarabajo	チャファラバホ	オオクワノ神
026.Osfurio	オスフーリオ	くしゃ武者
027.Sacoco	サココ	なまはげ
028.Mokopavo	モコパボ	ズルズルづる
029.Pachús	パチュース	かぜカモ
030.Komemo	コメモ	わすれん帽
031.Tontolín	トントリン	ばか頭巾
032.Yopaso	ジョパソ	つづかな僧
033.Puf	プーフ	やめたい師
034.Yanomás	ジャノマス	もうせん和尚
035.Algazara	アルガサラ	わらえ姉
036.Labizula	ラビスラ	青くちびる
037.Cotilleja	コティジェハ	バクロ婆
038.Marulleja	マルジェハ	ババァーン
039.Esquelleja	エスケジェハ	ドクロ婆
040.Cupistolo	クピストロ	モテモ天
041.Casanovo	カサノボ	モテマクール
042.Casanono	カサノノ	モテヌス
043.Ondívoro	オンディボロ	でんぱく小僧
044.Coberturo	コベルトゥーロ	でんじん
045.Estatinarca	エスタティナルカ	はつでんしん
046.Telespejo	テレスペホ	うんがい鏡
047.Malpejismo	マルペヒスモ	ヤミ鏡
048.Ilúho	イルオ	まぼ老師
049.Elúho	エルオ	かげ老師
050.Ubiúho	ウビウオ	ほう老師
051.Trilépata	トリレパタ	さとりちゃん
052.Tetrariosa	テトラリオサ	よつめ
053.Tengu	テング	天狗
054.Flamngu	フラムグ	ほむら天狗
055.Kyubi	キュビ	キュウビ
056.Nievacolas	ニエバコラス	犬神

ゴーケツ族・プリチー族

【妖怪リスト(スペイン語版)】

西語名	読み	日本語名
057.Tentelento	テンテレント	だるだるま
058.Tentemacho	テンテマッチョ	だるまっちょ
059.Tenterila	テンテリラ	ゴリだるま
060.Nihablar	ニアブラール	ムリカベ
061.Impás	イムパス	むりだ城
062.Murallín	ムラジン	シロカベ
063.Lorigón	ロリゴン	ヨロイさん
064.Inquielifante	インキエリファンテ	モレゾウ
065.Perselefante	ペルセレファンテ	ブルファント
066.Globqueo	グロブケオ	トオセンボン
067.Globtundente	グロブトゥンデンテ	くろがねセンボン
068.Montaña Loca	モンターニャ・ロカ	ふじのやま
069.Lord Lava	ロルド・ラバ	さくらのじま
070.Rebelcebú	レベルセブー	グレるりん
071.Caporrista	カポリスタ	ゴクドー
072.Hermanión	エルマニオン	アニ鬼
073.Pegarabajo	ペガラバホ	武者かぶと
074.Enormarabajo	エノルマラバホ	カブト無双
075.Cuernarabajo	クエルナラバホ	オオツノノ神
076.Castelius III	カステリウス・トレス	ドウカク
077.Castelius II	カステリウス・ドス	ギンカク
078.Castelius I	カステリウス・ウノ	キンカク
079.Maxicastelius	マキシカステリウス	プラチナカク
080.Robonyan	ロボニャン	ロボニャン
081.Aureonyan	アウレオニャン	ゴルニャン
082.Pom	ポム	だいだらぼっち
083.Flus	フルス	うみぼうず
084.Deslumbrella	デスルムブレージャ	しゃれこ婦人
085.Rechinella	レチネジャ	カラカラさん
086.Esquelebella	エスケレベージャ	ほね美人
087.Ningarra	ニンガーラ	セミマル
088.Habilgarra	アビルガーラ	カゲまる
089.Cantigarra	カンティガーラ	ヒグラシまる
090.Escanlofrío	エスカンロフリオ	さむガリ
091.Frihuahua	フリウアウア	ガリ王子
092.Lavadenco	ラバデンコ	あつガルル
093.Jibanyan	ヒバニャン	ジバニャン
094.Espinyan	エスピニャン	トゲニャン
095.Pelochnyan	ペロチニャン	ワルニャン
096.Kappandante	カッパンダンテ	ノガッパ
097.Kappadachín	カッパンダチン	たびガッパ
098.Kapparfista	カッパルフィスタ	なみガッパ
099.Komasan	コマサン	コマさん
100.Komaleón	コマレオン	ししコマ
101.Komajiro	コマヒロ	コマじろう
102.Komatigrado	コマティグラド	とらじろう
103.Baku	バク	バク
104.Blanpir	ブランピール	ハク
105.Pufipatitas	プフィパティタス	キュン太郎
106.Pufilindo	プフィリンド	ズキュキュン太
107.Pufimaloso	プフィマロソ	裏キュン太
108.Fristina	フリスティーナ	ゆきおんな
109.Granizia	グラニシア	ふぶき姫
110.Dámona	ダモナ	百鬼姫

ポカポカ族・ウスラカゲ族

【妖怪リスト(スペイン語版)】

西語名	読み	日本語名
111.Cimbrón	シムブロン	ワカメくん
112.Pasodón	パソドン	コンブさん
113.Ritma	リトマ	メカブちゃん
114.Kieroto	キエロト	うらやましろう
115.Zampo	サムポ	つまみぐいのすけ
116.Abuzampa	アブサムパ	ひも爺
117.Gargazampa	ガルガサムパ	くいい爺
118.Aburroz	アブーロス	こめ爺
119.Nomedá	ノメダ	びんボーイ
120.Opti	オプティ	らくてん童
121.Enerposa	エネルポサ	ぜっこう蝶
122.Eneposa	エネポサ	ゼッコウ蝶
123.Mejorposa	メホルポサ	サイコウ蝶
124.Vivariposa	ビバリポサ	アゲアゲハ
125.Felisonte	フェリソンテ	ホノボーノ
126.Reversa	レベルサ	ヒョウヘンヌ
127.Reversada	レベルサーダ	ヒョウヘンナ
128.Tricotom	トリコトム	サンタク老師
129.Dadivo	ダディーボ	ふくろじい
130.Bolilete	ボリレテ	さいの目入道
131.Doblilete	ドブリレテ	ゾロ目大明神
132.Papá Rayo	パパ・ラジョ	雷オトン
133.Tío Infinito	ティオ・インフィニート	絶オジイ
134.Mamá Aura	ママ・アウラ	聖オカン
135.Tita Corazón	ティタ・コラソン	心オバア
136.Noguio	ノギオ	みちび鬼
137.Topami	トパミ	えこひい鬼
138.Algio	アルヒオ	かたのり小僧
139.Agujeto	アグヘト	かたのり親方
140.Machaka	マチャカ	ぎっくり男
141.Negatisquito	ネガティスキート	ネガティブーン
142.Deprisquito	デプリスキート	ジャネガブーン
143.Picorrón	プリコロン	かゆかゆ
144.Nomevén	ノメベン	ジミー
145.Nostoy	ノストイ	カゲロー
146.Nul	ヌル	カイム
147.Enciélago	エンシエラゴ	ヒキコウモリ
148.Caseriélago	カセリエラゴ	トジコウモリ
149.Ermiciélago	エルミシエラゴ	ヤドコウモリ
150.Suspicioni	ススピシオーニ	ぎしんあん鬼
151.Pataletoni	パタレトーニ	ガ鬼
152.Contrarioni	コントラリオーニ	あまのじゃく
153.Tengulecto	テングレクト	ネクラマテング
154.Tengullón	テングジョン	ヨミテング
155.Negasus	ネガスス	魔ガサス
156.Pifiasus	ピフィアスス	ウ魔
157.Timidiablo	ティミディアブロ	デビビル
158.Osademonio	オサデモニオ	デビビラン
159.Conde Caries	コンデ・カリエス	虫歯男爵
160.Avarqueroso	アバルケロソ	ドケチング
161.Diablés	ディアブレス	ヤミまろ

ブキミー族・ニョロロン族

【妖怪リスト(スペイン語版)】

西語名	読み	日本語名
162.Ejemtos	エヘムトス	イガイガグリ
163.Erizlor	エリスロール	チクチクウニ
164.Cartepollo	カルテポジョ	ヨコドリ
165.Rafaz	ラファス	はらおドリ
166.Ayay	アジャイ	トホホギス
167.Horterraro	オルテラーロ	ブカッコウ
168.Alarción	アラルシオン	死神鳥
169.Cantonio	カントニオ	じんめん犬
170.Multiniche	ムルティニチェ	かおベロス
171.Ser Bero	セール・ベロ	三途の犬
172.Goto	ゴト	じめりんぼう
173.Sirimiri	シリミリ	雨ふらし
174.Copo	コポ	こおりんぼう
175.Ventisquero	ベンティスケロ	化けあられ
176.Coagulón	コアグロン	たらりん
177.Reboca	レボカ	口だけおんな
178.Pilicajosa	ピリカホサ	おつぼね様
179.Negatalia	ネガタリア	ドンヨリーヌ
180.Cuesco	クエスコ	おならず者
181.Péditum	ペディトゥム	へこ鬼神
182.Graciosno	グラシオスノ	おすべり様
183.Hilarión	イラリオン	おしっしょう
184.Arruñona	アルニョナ	しわくちゃん
185.Belladona	ベジャドナ	老いらん
186.Eterna	エテルナ	ふじみ御前
187.Insomna	インソムナ	フゥミン
188.Morfea	モルフェア	おねむの精
189.Noko	ノコ	ツチノコ
190.Florinoko	フロリノコ	フクリュウ
191.Pandanoko	パンダノコ	ツチノコパンダ
192.Anjijila	アンヒヒラ	笑ウツボ
193.Tenongrio	テノングリオ	歌ウナギ
194.Urnaconda	ウルナコンダ	大蛇のツボ
195.Pezqueroso	ペスケロソ	キライギョ
196.Pezgativo	ペスガティーボ	ゾウオ
197.Pezquiciado	ペスキシアード	ギャクジョウウオ
198.Draqui	ドラキ	りゅーくん
199.Lord Dragón	ロルド・ドラゴン	龍神
200.Dragón Azur	ドラゴン・アスール	青龍
201.Ido	イド	ボー防
202.Turdido	トゥルディド	しどろもどろ
203.Pellurón	ペジュロン	ミチクサメ
204.Pringurón	プリングロン	トーシロザメ
205.Boquirroto	ボキロト	ムダヅカイ
206.Yopago	ジョパゴ	はらわシェル
207.Charlatón	チャルラトン	ナガバナ
208.Tochaplátano	トチャプラタノ	ナガバナナ
209.Mandícoro	マンディコロ	しきるん蛇
210.Cinisierpe	シニシエルペ	すねスネーク
211.Arfidio	アルフィディオ	まむし行司
212.Venocto	ベノクト	オロチ
213.Venoctoscuro	ベノクトスクロ	影オロチ

レジェンド・特別Aレア・ボス

【妖怪リスト(スペイン語版)】

西語名	読み	日本語名
214.Shogunyan	ショグニャン	ブシニャン
215.Komasura	コマスラ	しゅらコマ
216.Dandiniche	ダンディニチェ	イケメン犬
217.Abuflorido	アブフロリド	花さか爺
218.Dorantúo	ドラントゥオ	山吹鬼
219.Zafinyan	サフィニャン	サファイニャン
220.Esmenyan	エスメニャン	エメラルニャン
221.Rubinyan	ルビニャン	ルビーニャン
222.Topanyan	トパニャン	トパニャン
223.Diamanyan	ディアマニャン	ダイヤニャン
224.Babamandra	ババマンドラ	ミツマタノヅチ
225.Termascino	テルマッシーノ	のぼせトンマン
226.Bergantín	ベルガンティン	つられたろう丸
227.Animanstruo	アニマンストゥルオ	おぼろ入道
228.Fantasmurai	ファンタスムライ	亡霊武者
229.Tarantutor	タラントゥトール	鬼くももん
230.Dr. Majarov	ドクロール・マハロフ	やぶれかぶれ院長
231.McKraken	マックラケン	イカカモネ議長
232.McKraken	マックラケン	イカカモネ議長
233.Duoleta	ドゥオレタ	あかべえあおべえ
234.Cantaderna	カンタデルナ	つづらチュン太夫
235.Ojimandra	オヒマンドラ	地獄大山椒
236.Jabalupo	ハバルポ	おのぼり黒トン
237.Estigio VI	エスティヒオ・セクスト	第八三途丸
238.Clipso	クリプソ	月影入道
239.Dr. Sintripas	ドクトール・シントリパス	キモナシ先生
240.Terrormadura	テロールマドゥラ	国宝・影正
241.Calarrupto	カラルプト	ゲソヒゲール大臣
242.Caldewok	カルデウォック	どんどろ
243.Gargantúo	ガルガントゥオ	赤鬼
244.Cazamentires	カサメンティレス	青鬼
245.Demoniorco	デモニオルコ	黒鬼